{"id":1085,"date":"2026-07-09T05:30:23","date_gmt":"2026-07-08T20:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/columns\/ai-privacy-data-center-cooling-china-ai-strategy-trends\/"},"modified":"2026-07-09T05:30:23","modified_gmt":"2026-07-08T20:30:23","slug":"ai-privacy-data-center-cooling-china-ai-strategy-trends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/columns\/ai-privacy-data-center-cooling-china-ai-strategy-trends\/","title":{"rendered":"AI\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u51b7\u5374\u3001\u4e2d\u56fd\u306eAI\u6226\u7565\uff1a\u6700\u65b0\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9"},"content":{"rendered":"<p>\u672c\u65e5\u306e\u6ce8\u76eeAI\u30fb\u30c6\u30c3\u30af\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u5206\u6790\u3068\u5171\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"wp-block-vk-blocks-alert vk_alert alert alert-warning has-alert-icon\">\n<div class=\"vk_alert_icon\">\n<div class=\"vk_alert_icon_icon\"><i class=\"fa-solid fa-triangle-exclamation\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div>\n<div class=\"vk_alert_icon_text\"><span>Warning<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vk_alert_content\">\n<p>\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306fAI\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u751f\u6210\u30fb\u5206\u6790\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002AI\u306e\u6027\u8cea\u4e0a\u3001\u4e8b\u5b9f\u8aa4\u8a8d\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u91cd\u8981\u306a\u5224\u65ad\u3092\u4e0b\u3059\u969b\u306f\u5fc5\u305a\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306e\u4e00\u6b21\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Arda Translate\uff1a\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u30aa\u30f3\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u984c:<\/strong> Arda Translate App - Private voice translation<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5c02\u9580\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5206\u6790<\/h3>\n<div class=\"ai-summary-content\">\n<p><strong>Arda Translate<\/strong>\u306f\u3001iOS\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306a\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u6700\u5927\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u306b\u9001\u4fe1\u305b\u305a\u3001<strong>\u30aa\u30f3\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9<\/strong>\u3067\u97f3\u58f0\u8a8d\u8b58\u3068\u7ffb\u8a33\u3092\u5b8c\u7d50\u3055\u305b\u308b\u70b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u304c\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3001\u6a5f\u5bc6\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u306a\u3069\u3001\u591a\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u6642\u306b\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5927\u304d\u3044\u305f\u3081Wi-Fi\u63a5\u7d9a\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 <strong>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u767b\u9332\u4e0d\u8981<\/strong>\u3001<strong>\u5e83\u544a\u306a\u3057<\/strong>\u3001<strong>\u30b5\u30d6\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3057<\/strong>\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3001\u4e00\u5ea6\u306e\u8cfc\u5165\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u30012\u4eba\u304c\u5411\u304b\u3044\u5408\u3063\u3066\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u753b\u9762\u306b\u7ffb\u8a33\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u300c\u30e9\u30a4\u30d6\u4e8c\u8005\u9593\u4f1a\u8a71\u30d3\u30e5\u30fc\u300d\u304c\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u65c5\u884c\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u5c0f\u898f\u6a21\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306a\u3069\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u5834\u9762\u3067\u306e\u5229\u7528\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u533b\u7642\u3084\u6cd5\u5f8b\u306a\u3069\u306e\u5b89\u5168\u6027\u304c\u91cd\u8996\u3055\u308c\u308b\u72b6\u6cc1\u3067\u306e\u552f\u4e00\u306e\u7ffb\u8a33\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u958b\u767a\u8005\u3067\u3042\u308b<strong>CHRISTOPHER JOHN BORDELEAU<\/strong>\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4e00\u5207\u53ce\u96c6\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3078\u306e\u5f37\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/arda-translate\/id6778970560\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store \u3067\u8a18\u4e8b\u5168\u6587\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>\u8981\u70b9:<\/strong> \u30aa\u30f3\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9AI\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fdd\u8b77\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u5229\u7528\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u5e83\u3052\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u4f9d\u5b58\u578bAI\u306e\u4ee3\u66ff\u3068\u3057\u3066\u91cd\u8981\u6027\u3092\u5897\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8457\u8005:<\/strong> CHRISTOPHER JOHN BORDELEAU<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><span>English Summary:<\/span><\/p>\n<p><strong>Arda Translate<\/strong> is a private voice translation application designed to run entirely on iOS devices. Its core feature is performing both speech recognition and translation <strong>on-device<\/strong>, eliminating the need to send conversation data to cloud services. This design ensures user privacy, making it suitable for sensitive conversations where data security is paramount.<\/p>\n<p>The app supports a wide range of languages, including English, Chinese, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, and Korean. Users need to download a large translation model during the initial setup, for which a Wi-Fi connection is recommended. <strong>Arda Translate<\/strong> operates without requiring an account, displaying ads, or demanding a subscription, offering a one-time purchase model.<\/p>\n<p>A notable feature is its live two-sided conversation view, which allows two individuals to see the conversation translated into their respective languages on the same screen. This functionality is ideal for everyday interactions in settings like travel, family discussions, or small businesses, though it is not recommended as the sole translation source for critical situations such as medical or legal contexts. Developer <strong>CHRISTOPHER JOHN BORDELEAU<\/strong> explicitly states that the app collects no user data, reinforcing its strong privacy stance.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e2d\u56fd\u3001\u5b89\u4fa1\u306aAI\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u305d\u306e\u5468\u308a\u306b\u300c\u4e07\u91cc\u306e\u9577\u57ce\u300d\u3092\u7bc9\u304f<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u984c:<\/strong> China Built Cheap AI. Now It\u2019s Building a Great Wall Around It<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5c02\u9580\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5206\u6790<\/h3>\n<div class=\"ai-summary-content\">\n<p>\u4e2d\u56fd\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u6ce8\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306eAI\u7523\u696d\u306b\u8ffd\u3044\u3064\u304f\u5927\u304d\u306a\u9032\u6b69\u3092\u9042\u3052\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u5317\u4eac\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u56fd\u5185\u306e\u30c8\u30c3\u30d7AI\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001<strong>\u30a2\u30ea\u30d0\u30d0<\/strong>\u3001<strong>\u30d0\u30a4\u30c8\u30c0\u30f3\u30b9<\/strong>\u3001<strong>Z.ai<\/strong>\u306a\u3069\u306e\u4e2d\u56fd\u30c6\u30c3\u30af\u4f01\u696d\u3068\u5354\u8b70\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u52d5\u304d\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30ed\u30d7\u30e9\u30a4\u30a8\u30bf\u30ea\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u4e2d\u56fd\u306eAI\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u8cc7\u91d1\u63d0\u4f9b\u306b\u3082\u5236\u9650\u304c\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u306eAI\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001<strong>OpenAI<\/strong>\u3084<strong>Anthropic<\/strong>\u3068\u3044\u3063\u305f\u7c73\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u6700\u5148\u7aef\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306e\u6027\u80fd\u5dee\u3092\u7e2e\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u306b<strong>Z.ai<\/strong>\u306e<strong>GLM-5.2<\/strong>\u306f\u3001\u306f\u308b\u304b\u306b\u4f4e\u3044\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u7c73\u56fd\u306e\u30d7\u30ed\u30d7\u30e9\u30a4\u30a8\u30bf\u30ea\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b\u6027\u80fd\u3092\u793a\u3057\u3001\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306b\u885d\u6483\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u6280\u8853\u7684\u9032\u6b69\u306b\u52a0\u3048\u3001<strong>Anthropic<\/strong>\u306e\u30b5\u30a4\u30d0\u30fc\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3AI\u30e2\u30c7\u30eb\u300c<strong>Mythos<\/strong>\u300d\u306e\u767b\u5834\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u306b\u81ea\u56fd\u306eAI\u7523\u696d\u4fdd\u8b77\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u5f37\u304f\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u306f\u3001\u4eca\u5f8c5\u5e74\u9593\u3067\u56fd\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u958b\u767a\u306b\u7d042\u5146\u5143\uff082,940\u5104\u30c9\u30eb\uff09\u3092\u6295\u8cc7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3057\u3001\u591a\u304f\u306e\u4e2d\u56fdAI\u958b\u767a\u8005\u304c<strong>Nvidia<\/strong>\u306e\u30c1\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u306e\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3078\u3068\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u52d5\u304d\u306f\u3001AI\u304c\u5730\u653f\u5b66\u7684\u306a\u30c1\u30a7\u30b9\u76e4\u306e\u91cd\u8981\u306a\u99d2\u3068\u306a\u308a\u3001AI\u3092\u5236\u3059\u308b\u56fd\u304c21\u4e16\u7d00\u306e\u4e16\u754c\u79e9\u5e8f\u3092\u5236\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a8d\u8b58\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8457\u8005\u3067\u6b74\u53f2\u5bb6\u306e<strong>\u30e6\u30f4\u30a1\u30eb\u30fb\u30ce\u30a2\u30fb\u30cf\u30e9\u30ea<\/strong>\u306f\u3001\u3053\u306e\u6280\u8853\u7684\u30fb\u30a4\u30c7\u30aa\u30ed\u30ae\u30fc\u7684\u5206\u65ad\u3092\u300c<strong>\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3<\/strong>\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u7c73\u4e2d\u9593\u306e\u5354\u529b\u304c\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/gizmodo.com\/china-built-cheap-ai-now-its-building-a-great-wall-around-it-2000782403\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gizmodo \u3067\u8a18\u4e8b\u5168\u6587\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>\u8981\u70b9:<\/strong> \u4e2d\u56fd\u306fAI\u6280\u8853\u306e\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\u3068\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u4fdd\u969c\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u56fd\u5185AI\u7523\u696d\u3078\u306e\u5916\u56fd\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3057\u3001\u56fd\u5185\u30c1\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u79fb\u884c\u3092\u9032\u3081\u308b\u300c\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u300d\u6226\u7565\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8457\u8005:<\/strong> Webb Wright<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><span>English Summary:<\/span><\/p>\n<p>China has made significant strides in catching up with the American AI industry, largely by focusing on open-source models. However, Beijing is now considering limiting foreign access to its top AI systems, engaging in discussions with major Chinese tech developers like <strong>Alibaba<\/strong>, <strong>ByteDance<\/strong>, and <strong>Z.ai<\/strong>. These potential restrictions would apply to both open-source and proprietary models, and could also impact funding for Chinese AI startups.<\/p>\n<p>Chinese AI models have been closing the performance gap with advanced U.S. models from companies like <strong>OpenAI<\/strong> and <strong>Anthropic<\/strong>. Notably, <strong>Z.ai's GLM-5.2<\/strong> reportedly shocked Silicon Valley by achieving comparable performance to proprietary U.S. models at a fraction of the training cost. This technical progress, coupled with the emergence of <strong>Anthropic's Mythos<\/strong>, a cybersecurity AI model, has intensified China's resolve to protect its domestic AI industry.<\/p>\n<p>Beijing has pledged to invest approximately 2 trillion yuan ($294 billion) in domestic data center development over the next five years, leading many Chinese AI developers to shift from <strong>Nvidia<\/strong> chips to local silicon providers. This strategic pivot underscores the belief that AI is a critical geopolitical asset, with the nation that masters AI poised to dominate the 21st-century world order. Author and historian <strong>Yuval Noah Harari<\/strong> refers to this growing technological and ideological divide as the \u201c<strong>Silicon Curtain<\/strong>,\u201d suggesting it could hinder cooperation between the U.S. and China.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NVIDIA\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u300c\u5de8\u5927\u51b7\u8535\u5eab\u300d\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u6255\u62ed\uff1a45\u2103\u6db2\u51b7AI\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u539f\u984c:<\/strong> NVIDIA wants to end the image of the data center as a giant refrigerator. Its new AI factories operate with liquid at 45 \u00baC<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5c02\u9580\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5206\u6790<\/h3>\n<div class=\"ai-summary-content\">\n<p><strong>NVIDIA<\/strong>\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u51b7\u5374\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5f93\u6765\u306e\u5e38\u8b58\u3092\u8986\u3059\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u63d0\u6848\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u793e\u306f\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u306e<strong>Rubin<\/strong>\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u5411\u3051\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u3001<strong>100%\u6db2\u51b7<\/strong>\u306e\u300c<strong>AI\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc<\/strong>\u300d\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u3001\u51b7\u5374\u6db2\u304c<strong>45\u2103<\/strong>\u3067\u30c1\u30c3\u30d7\u306b\u5165\u308a\u3001\u7d04<strong>55\u2103<\/strong>\u3067\u6392\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306e\u6027\u80fd\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u306a\u3044\u3068NVIDIA\u306f\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5f93\u6765\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u90e8\u5c4b\u5168\u4f53\u3092\u51b7\u3084\u3059\u305f\u3081\u306b\u5927\u91cf\u306e\u7a7a\u6c17\u3068\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3001NVIDIA\u306e<strong>DSX<\/strong>\u8a2d\u8a08\u306f\u3001\u30c1\u30c3\u30d7\u306b\u76f4\u63a5\u51b7\u5a92\u3092\u4f9b\u7d66\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u71b1\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u6355\u6349\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u6db2\u4f53\u306f75%\u306e\u6c34\u306825%\u306e\u30d7\u30ed\u30d4\u30ec\u30f3\u30b0\u30ea\u30b3\u30fc\u30eb\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3092\u6392\u9664\u3057\u305f\u9589\u56de\u8def\u3067\u5faa\u74b0\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5468\u56f2\u6e29\u5ea6\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u67d4\u8edf\u6027\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3001\u51b7\u305f\u3044\u7a7a\u6c17\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u306a\u3044\u904b\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u6db2\u51b7\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u51b7\u5374\u306b\u304a\u3051\u308b<strong>\u6c34\u6d88\u8cbb\u91cf\u3092\u307b\u307c\u30bc\u30ed<\/strong>\u306b\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u5f93\u6765\u306e\u51b7\u5374\u5854\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u5e74\u9593\u6570\u767e\u4e07\u30ac\u30ed\u30f3\u3082\u306e\u6c34\u3092\u7bc0\u7d04\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u51b7\u5374\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u96fb\u529b\u6d88\u8cbb\u306e\u6700\u592740%\u3092\u5360\u3081\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u76ee\u6a19\u6e29\u5ea6\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u5927\u5e45\u306b\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u308b\u3068NVIDIA\u306f\u8a66\u7b97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 AI\u306e\u9700\u8981\u5897\u5927\u306b\u3088\u308a\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u96fb\u529b\u6d88\u8cbb\u304c2030\u5e74\u307e\u3067\u306b\u500d\u5897\u3059\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3055\u308c\u308b\u4e2d\u3001\u3053\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u51b7\u5374\u6280\u8853\u306f\u6226\u7565\u7684\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/es.gizmodo.com\/nvidia-quiere-acabar-con-la-imagen-del-centro-de-datos-como-una-nevera-gigante-sus-nuevas-fabricas-de-ia-funcionan-con-liquido-a-45-oc-2000244970\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gizmodo en Espa\u00f1ol \u3067\u8a18\u4e8b\u5168\u6587\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><strong>\u8981\u70b9:<\/strong> NVIDIA\u306e45\u2103\u6db2\u51b7AI\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u3068\u6c34\u6d88\u8cbb\u91cf\u524a\u6e1b\u3092\u5927\u5e45\u306b\u6539\u5584\u3057\u3001AI\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u51b7\u5374\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u8457\u8005:<\/strong> Mart\u00edn Nicol\u00e1s Parolari<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><span>English Summary:<\/span><\/p>\n<p><strong>NVIDIA<\/strong> is challenging conventional data center cooling paradigms with a new approach. The company has unveiled its next-generation <strong>Rubin<\/strong> infrastructure, featuring <strong>100% liquid-cooled<\/strong> \u201c<strong>AI factories<\/strong>.\u201d NVIDIA claims that in this system, the coolant can enter the chips at <strong>45\u00b0C<\/strong> and exit at approximately <strong>55\u00b0C<\/strong> without compromising processor performance.<\/p>\n<p>Unlike traditional data centers that consume vast amounts of air and energy to cool entire rooms, NVIDIA's <strong>DSX<\/strong> design efficiently captures heat by directly supplying coolant to the chips. This liquid, composed of 75% water and 25% propylene glycol, circulates in a closed loop, eliminating the need for fans within the system. This design increases the data center's flexibility regarding ambient temperatures, allowing operation without reliance on cold air.<\/p>\n<p>This liquid cooling system has the potential to reduce <strong>water consumption for cooling to near zero<\/strong>, saving millions of gallons annually compared to conventional cooling tower systems. Furthermore, with cooling accounting for up to 40% of a data center's electricity consumption, NVIDIA estimates significant energy cost reductions by raising target temperatures. As AI demand is projected to double data center electricity consumption by 2030, this efficient cooling technology becomes strategically vital.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30aa\u30f3\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u300cArda Translate\u300d\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u91cd\u8996\u8a2d\u8a08\u3001NVIDIA\u306e\u6db2\u51b7\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u6280\u8853\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e2d\u56fd\u306eAI\u7523\u696d\u4fdd\u8b77\u6226\u7565\u306b\u3064\u3044\u3066\u6df1\u6398\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":856,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","_lightning_design_setting":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,44,319,72,295,270,26,500,15],"class_list":["post-1085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columns","tag-ai","tag-nvidia","tag-72","tag-295","tag-270","tag-26","tag-500"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itexplore.org\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}